Prénom Aby-Gaelle

Prénom composé mêlant deux origines distinctes. Aby peut être considéré comme une forme diminutive d'Abigail, d'origine hébraïque, Abigail signifiant « joie du père » selon l'étymologie hébraïque courante. Gaëlle est d'origine bretonne et apparaît comme la forme féminine de Gaël; l'origine du nom Gaël est discutée et renvoie aux désignations du peuple gaélique ou à des racines celtiques. La combinaison Aby-Gaelle associe ainsi un élément hébraïque réduit à un élément breton moderne, souvent choisi pour son rythme et sa sonorité. Variantes orthographiques possibles incluent Aby-Gaëlle, Abygaëlle, ou la forme renvoyant à Abigail pour Aby.