Prénom Adalbert

D'origine germanique, Adalbert est formé des éléments adal « noble » et berht/beraht « brillant, célèbre », attestés dans les langues germaniques anciennes. Le prénom signifie donc généralement « noble et brillant » ou « noble et célèbre », sens retenu par la plupart des études étymologiques. Porté en Europe centrale dès le haut Moyen Âge, il a donné naissance à plusieurs variantes selon les langues, comme Adelbert en allemand moderne et Adalberto en italien et en espagnol. Comme diminutifs ou formes courtes on trouve Bert, Albert (forme voisine) et parfois Bela dans certaines adaptations slaves. Adalbert reste surtout perçu comme une forme ancienne et formelle du champ anthroponymique.