Prénom Adilia

Selon l'hypothèse la plus courante, Adilia serait une forme latinisée ou embellie qui renvoie soit à l'arabe Adila dérivé d’adil, soit à une variation d'Adèle issue du germanique adal « noble ». Le prénom porte donc des sens distincts selon l'origine retenue : « juste, équitable » dans la filiation arabe, ou « noble » dans l'hypothèse germanique. La graphie en -ilia correspond à un procédé de formation fréquent qui a donné plusieurs variantes régionales et orthographiques. On rencontre des formes proches comme Adila, Adile ou Adília en portugais et espagnol, et des diminutifs possibles tels qu'Adi. Adilia est traité en français comme une variante de ces racines.