Prénom Afif

D'origine arabe, Afif dérive de la racine trilittérale ʿ‑f‑f qui porte l'idée de retenue et de pureté. Le sens principal du prénom est « chaste, pudique » ou « vertueux », employé pour qualifier la modestie morale. L'étymologie est bien établie dans les études onomastiques arabes et se retrouve dans des adjectifs et des noms de même famille. Transcription variable en alphabet latin donne Afif ou Afeef ; la forme féminine est Afifa. En France, le prénom est porté comme prénom masculin et se rencontre principalement parmi les populations d'origine arabo-musulmane.