Prénom Aglae

Du grec ancien, Aglae est issu du nom grec Aglaïa, l'une des Charites dans la mythologie, dérivé de l'adjectif aglaos. Le prénom signifie généralement « splendeur, beauté » et renvoie à l'idée d’éclat ou de brillance. Son usage en français se présente souvent sous la forme Aglaé ou Aglaïa, et l'orthographe sans accent correspond à une adaptation moderne. On rencontre aussi la variante latinisée Aglaea dans des textes anciens et quelques diminutifs affectueux en usage familier. Le prénom est principalement perçu comme une forme courte d'Aglaïa et apparaît dans plusieurs langues européennes sous des graphies proches.