Prénom Agop

D'origine arménienne, Agop est la forme occidentale du prénom arménien Hagop, lui-même issu de l'hébreu Yaakov par l'intermédiaire du grec et du latin. Étymologiquement, Yaakov est généralement interprété comme « celui qui talonne » ou « supplanter », sens qui a traversé les langues jusqu'à l'arménien. Le prénom est traditionnellement masculin et a été transmis principalement dans les communautés arméniennes de la diaspora, avec des usages variés selon les translittérations. Parmi les formes proches figurent Hagop et Hakob en arménien, et Jacob ou James dans les langues indo-européennes, tandis que les diminutifs locaux peuvent inclure Agopik ou versions affectueuses similaires.