Prénom Aïsse

D'origine arabe, Aïsse est une graphie récente utilisée pour transcrire le prénom ʿĀʾisha. Le nom arabe ʿĀʾisha est couramment interprété comme « vivante » ou « celle qui est vivante », étymologie qui reste bien attestée parmi les spécialistes de l'onomastique arabo-musulmane. La graphie Aïsse reflète une adaptation phonétique et orthographique en milieu francophone, où l'usage de l'umlaut ou du tréma précise la prononciation. Il s'agit d'une variante contemporaine des formes plus répandues Aïcha, Aisha ou Ayesha, et peut coexister avec la forme Aissa selon les traditions d'écriture familières à différentes communautés.