Prénom Aldegonde

D'origine germanique, Aldegonde est formé des éléments germaniques ald et gund dont l'interprétation est clairement attestée en onomastique. Le composé signifie littéralement « ald 'ancien' » et « gund 'combat' », que l'on peut rendre par l'idée d'une combattante d'ancien lignage ou d'une « ancienne bataille » selon les traductions. Le prénom a une forme latinisée attestée en Aldegundis et se rencontre sous des variantes francisées et européennes. Des diminutifs ou contractions sur la base -gonde sont possibles dans l'usage historique. On trouve aussi des formes proches dans les langues germaniques et latines, comme Aldegonda et Aldegund.