Prénom Aleïna

Issu principalement du germanique, Aleïna est souvent considéré comme une variante moderne d'Adelina/Adeline ou d'Alina. Le prénom est associé, selon l'hypothèse la plus courante, à l'élément adal- signifiant « noble », bien que certaines interprétations évoquent aussi des liens avec des racines évoquant la clarté ou la douceur. Sa graphie avec tréma reflète une adaptation phonétique moderne visant à marquer la prononciation. On trouve des formes proches dans plusieurs langues, notamment Alina, Aline ou Adelina, et des diminutifs comme Lina ou Linaïa sont parfois utilisés. Variante orthographique d'Alina ou d'Aline, Aleïna est principalement répandue en usage contemporain.