Prénom Aleksey

D'origine slave via le russe, Aleksey est la transcription moderne d'Alexei, lui-même issu du grec ancien Alexios. L'étymologie renvoie au verbe grec alexein « protéger, défendre », et le sens courant du prénom est donc lié à l'idée de défense ou de protection. En russe et dans les langues slaves, de nombreuses formes diminutives et affectueuses existent, parmi lesquelles Alyosha et Lyosha, tandis que les transcriptions latines varient (Alexei, Aleksei, Alexey, Aleksey). Ce prénom est la forme russe correspondante d'Alexios/Aléxios et se rencontre sous plusieurs orthographes en alphabet latin selon les traditions de translittération.