Prénom Aliona

Forme slave du nom Elena, Aliona serait issue du grec ancien Hēlēnē dont l'étymologie reste discutée. Le sens est souvent rendu par « lumière » ou « torche », reflétant une idée de clarté, bien que d'autres explications aient été proposées par les linguistes. En langue russe et ukrainienne, Aliona (ou Alyona) est une graphie courante et s'emploie comme prénom autonome. Les diminutifs incluent Aliochka ou Alyonushka, et on trouve des variantes proches comme Yelena, Elena et parfois Alina dans des contextes de convergence phonétique. Dans la plupart des usages contemporains francophones, Aliona est perçue comme une adaptation slave d'Elena.