Prénom Amdjad

D'origine arabe, Amdjad est une graphie vraisemblablement issue du prénom Amjad, qui repose sur la racine majd signifiant la gloire ou la splendeur. Le prénom porte le sens « le plus glorieux » ou « plus noble » selon l'hypothèse la plus courante de traduction de la racine. Il s'agit d'une variante orthographique qui traduit des choix de translittération entre l'arabe et le français, d'où plusieurs formes proches en usage. Les diminutifs ne sont pas standardisés en arabe, mais en contexte francophone on rencontre parfois des formes abrégées inspirées d'Amjad. Principalement rencontré en translittération latine, renvoie surtout à la forme Amjad et à ses variantes orthographiques.