Prénom Anushka

D'origine double, Anushka apparaît comme un diminutif slave de Anna et comme une transcription anglophone d'un prénom indien dérivé du sanskrit. Étymologiquement, dans la piste slave il s'agit d'une forme affective d'Anna, elle-même issue de l'hébreu Hannah qui signifie 'grâce' ou 'faveur' ; dans la piste indienne, Anushka serait formé sur la racine sanskrite anu- avec un suffixe diminu­tif ou affectif, et les interprétations varient. L'origine exacte diffère selon les usages et les régions, d'où la prudence sur une unique étymologie. Anushka est employé comme prénom féminin moderne dans plusieurs langues, souvent sans forme longue distincte; en contexte slave il renvoie à Anna, tandis qu'en Inde il est généralement autonome. Variantes orthographiques courantes sont Anoushka ou Anuška selon les alphabets.