Prénom Anyah

Issu de l'hébreu via le prénom latin Anna, Anyah est une variante orthographique moderne d'Anya, diminutif slave d'Anna. Le nom hébreu Hannah signifie « grâce » ou « faveur », sens qui se retrouve dans les formes dérivées occidentales. Dans plusieurs langues, Anya/Anja/Ania sont utilisées comme formes proches, parfois perçues comme diminutifs affectueux d'Anna ou comme prénoms autonomes. L'orthographe en -yah peut traduire une influence phonétique anglophone ou une volonté d'originalité graphique sans modifier le sens d'origine. On trouve donc, selon les usages, les formes Anya, Anja, Ania et la forme longue Anna en référence.