Prénom Arnaude

Forme féminine d'origine germanique du prénom Arnaud, Arnaude dérive des éléments germaniques arn et wald. L'élément arn signifie « aigle » et wald se rapporte au pouvoir ou au commandement, ce qui donne un sens composé souvent rendu par « celui qui gouverne comme un aigle » ou « pouvoir de l'aigle ». Le prénom est attesté en français comme adaptation féminine du modèle masculin Arnaud/Arnold et a connu des usages ponctuels au XXe siècle. On trouve des variantes orthographiques comme Arnauld ou Arnault au masculin et Arnolda ou Arnalda dans quelques langues romanes. Parmi les diminutifs possibles figurent Arna et Naude.