Prénom Arsenio

D'origine grecque, Arsenio dérive du nom ancien Arsenios formé sur le radical arsen, signifiant la force ou la virilité. Le sens principal du prénom est rendu par l'expression « viril, masculin », attestée dans les analyses étymologiques du grec ancien. La forme latinisée Arsenius a circulé en Europe et a donné lieu à des variantes dans plusieurs langues modernes. On trouve Arsenio en italien, espagnol et portugais, Arseny/Arseniy en slavon et russe, et des formes francisées ou dérivées comme Arsène ou Arsenius selon les traditions linguistiques. Diminutifs et formes hypocoristiques incluent notamment Arsenito en espagnol et Arsen en certaines langues slaves.