Prénom Assaf

D'origine hébraïque, Assaf serait issu du verbe hébreu asaf signifiant « rassembler » ou « recueillir ». Le sens principal retenu est donc proche de « celui qui rassemble » ou « le recueilleur », en lien avec des fonctions liturgiques et musicales dans les traditions anciennes. Le prénom existe en plusieurs translittérations, notamment Asaf ou Asaph en anglais, et est aussi attesté dans des usages arabophones sous la forme Assaf. Parmi les formes familières on trouve parfois Assi ou des adaptations locales selon les langues. Variante orthographique courante : Asaf, renvoyant à la même racine hébraïque et au même sens.