Prénom Assmaa

D'origine arabe, Assmaa est une graphie variant le prénom Asma (أسماء), lié étymologiquement au mot arabe ism dont la forme plurielle أسماء se traduit littéralement par « noms ». Le sens attribué au prénom relève de cette racine et, dans certaines analyses, il est rapproché de la racine exprimant l'idée de « plus élevé » ou « sublime », ce qui donne des interprétations voisines autour de l'élévation et de la noblesse. Il s'agit d'une forme féminine utilisée dans les cultures arabophones et transcrite différemment selon les systèmes d'orthographe latine. On rencontre plusieurs variantes orthographiques (Asma, Asmaa, Assma, Assmaa) et peu de formes diminutives figées en usage courant.