Prénom Avelina

Selon l'hypothèse la plus courante, Avelina est issue d'un anthroponyme germanique formé sur l'élément Ava, avec le suffixe diminutif -lina, bien que certains relient la forme à l'ancien français aveline (du latin avellana, « noisette »). Le sens retenu le plus souvent est celui de « désirée », par analogie avec l'élément Ava qui serait associé à la volonté ou au désir dans les langues germaniques. Avelina se présente donc comme une forme diminutive et féminine, proche d'Aveline et d'Ava. On trouve des variantes orthographiques et des emprunts en italien et en espagnol, et elle est généralement considérée comme une variante d'Aveline.