Prénom Avigaïl

D'origine hébraïque, Avigaïl est une forme du prénom biblique Abigail dérivée de l'hébreu avigayil. Le nom est composé d'av (« père ») et de gil (« joie, allégresse ») et signifie « joie du père ». L'étymologie est généralement admise et renvoie à l'idée d'une source de bonheur ou d'allégresse liée au père. On rencontre plusieurs graphies selon les langues et les traditions, l'orthographe Avigaïl étant une variante francisée. On trouve comme variantes Abigail en anglais et Avigail ou Avigayil en hébreu, et des diminutifs tels Aviga ou Gail.