Prénom Azalaïs

D'origine occitane, Azalaïs est une forme médiévale issue du prénom germanique Adalhaidis transmis par le vieux occitan des troubadours. L'étymologie renvoie aux éléments germaniques adal « noble » et haid « nature, espèce », ce qui fait que le prénom est généralement interprété comme signifiant « de noble lignée » ou « noble de nature ». Il a été porté par des femmes de la littérature lyrique occitane, d'où sa graphie et sa prononciation spécifiques en langue d'oc. En français moderne, Azalaïs est considéré comme une variante régionale d'Adélaïde/Adèle et peut être rapproché d'Alice par la même famille étymologique. Formes proches : Azalais, Adalais; équivalents français : Adèle, Adélaïde.