Prénom Azilys

Issu du breton, Azilys serait une variante moderne d'Azilis, elle-même rapprochée de la forme Agnès par l'évolution des noms en Bretagne. Le nom Agnès dérive du grec hagnē et signifie « pure, chaste », sens que la filiation étymologique transmet à cette forme récente. L'orthographe Azilys correspond à une adaptation contemporaine qui privilégie la terminaison en -ys, fréquente dans les créations récentes. On trouve comme formes proches Azilis et Agnès, ainsi que des équivalents dans d'autres langues comme Agnes ou Inés. Azilys est donc surtout une réinterprétation moderne d'une racine plus ancienne.