Prénom Balthazar

D'origine akkadienne, Balthazar dérive de l'expression Bel-shar-usur qui a été transmise via les langues mésopotamiennes et l'araméen. Le prénom signifie littéralement « Bel protège le roi » ou « le dieu Bel protège le roi », l'élément Bel renvoyant au nom d'un dieu babylonien et shar-usur à la notion de protection du souverain. Son emploi en Europe vient de traditions anciennes où la forme a été adaptée en diverses langues. On trouve plusieurs variantes orthographiques et phonétiques, notamment Balthasar, Baltazar ou Balthasar en allemand et Balázs en hongrois, et des diminutifs familiers comme Baz ou Bal.