Prénom Baudouin

Issu du germanique, Baudouin dérive des éléments bald « audacieux, hardi » et win « ami », composante fréquente des anthroponymes germaniques. Le prénom signifie donc littéralement « ami audacieux » ou « ami hardi », une interprétation stable dans l’étude des langues germaniques anciennes. Introduit en France via les formes médiévales liées aux dynasties carolingiennes et flamandes, il a connu plusieurs adaptations orthographiques et phonétiques au fil des siècles. Les diminutifs et formes familières comprennent Baudou, Baud et parfois Baldo, tandis que les variantes étrangères notables sont Baldwin, Balduin et Baldovino. On renverra à Baldwin pour la graphie anglaise et Balduin pour les usages germaniques.