Prénom Betina

Issu de l'italien Bettina, lui-même diminutif d'Elisabetta, Betina renvoie à une lignée étymologique venant de l'hébreu Elisheva. Le sens originel est généralement rendu par « Dieu est serment », une lecture courante de la racine hébraïque liée au prénom Elisabeth. Ce diminutif a été porté dans plusieurs langues sous des graphies proches et reste associé aux formes Tina ou Bettina comme variantes familières. On rencontre aussi Betina sans double consonne dans des usages hispaniques ou scandinaves, tandis que Bétina apparaît parfois en français. Forme courte d'Elisabeth, Betina fonctionne comme variante autonome dans plusieurs traditions linguistiques.