Prénom Boleslawa

D'origine slave, Boleslawa est la forme féminine du prénom Bolesław, attestée surtout dans les cultures slaves de l'Europe centrale. L'étymologie associe généralement les éléments bole (sens de «plus» ou «grand») et sław/ław («gloire» ou «renommée»), de sorte que le sens peut se résumer à une idée de grande gloire ou de renommée accrue. On rencontre plusieurs graphies et variantes, notamment Boleslava ou Bolesława en polonais et dans d'autres langues slaves, ainsi que des diminutifs usuels comme Bolka ou Bola. Le prénom est surtout perçu comme la forme féminine du nom historique Bolesław et se rattache principalement aux traditions onomastiques slaves.