Prénom Caetana

D'origine latine, ce prénom est la forme féminine de Caetano/Caietano, issu du latin Caietanus. Il signifie « originaire de Caieta », la ville italienne aujourd'hui appelée Gaeta, et renvoie donc à une origine géographique. La graphie Caetana se rencontre surtout dans les traditions ibériques et italiennes et son usage moderne est rare et récent en dehors de ces aires. Variantes et formes proches comprennent Caetana, Cajetana, Gaetana ou la forme masculine Caetano/Caietano; on trouve aussi des diminutifs possibles comme Caeta ou Tana. La forme orthographique française reste généralement associée à ces variantes étrangères.