Prénom Chjara-Stella

Issu d'une combinaison de formes italiennes et latines, Chjara-Stella associe Chjara, forme corse ou dialectale de Chiara/Clara, à Stella, mot latin signifiant « étoile ». Chjara renvoie à l'adjectif latin clarus par l'intermédiaire de l'italien Chiara et porte l'idée de clarté ou de lumière. Stella, utilisé comme prénom en latin médiéval et moderne, évoque directement l'astre céleste. Le composé met en relation les notions de luminosité et d'étoile, créant une forme double alliant origine romane et latinité. On retrouve des variantes séparées comme Chiara, Clara ou Stella et parfois des graphies proches comme Chjara-Stèlla.