Prénom Christ-Emmanuel

Prénom composé formé de deux éléments, «Christ» issu du grec ancien christós signifiant «oint», et «Emmanuel» venu de l'hébreu Immanuël, qui se traduit par «Dieu avec nous». L'association fait apparaître un sens religieux explicite reliant l'idée d'onction et la présence divine. En français, la première partie renvoie aux formes liées au titre messianique (Christ, Christian, Christophe) tandis que la seconde correspond aux variantes Emmanuel, Immanuel et à ses adaptations masculines. Les diminutifs usuels sont Chris et Manu, et l'usage peut se rencontrer sous formes liées ou séparées, avec ou sans trait d'union. Variante orthographique fréquente : Christ Emmanuel (non-hyphéné).