Prénom Christoph

D'origine grecque, Christoph est la forme germanique d'un prénom issu du grec ancien Christophoros. Le composé grec Christos (Christ) et pherein (porter) donne au nom le sens de « porteur du Christ ». Adopté dans les langues germaniques et anglophones, Christoph se présente comme une variante de Christopher et comme équivalent de Christophe en français. On rencontre plusieurs graphies et formes proches, notamment Christof, Christoffer et Christopher, ainsi que des diminutifs d'usage courant tels que Chris et Kris. La forme renvoie donc directement à la racine grecque et à ses variantes européennes contemporaines.