Prénom Christos

D'origine grecque, Christos dérive du mot ancien χριστός (christós) qui signifie « oint ». Ce terme a d'abord eu un sens théologique et honorifique avant de passer à l'usage anthroponymique comme prénom masculin dans les pays de tradition grecque. Le sens principal renvoie donc à l'idée d'onction, notion présente dans la langue et la culture religieuse grecque. On trouve des variantes orthographiques et phonétiques comme Khristos ou Hristos selon les translittérations, ainsi que des diminutifs en grec moderne comme Christaki ou Hristakis. Ce prénom est distinct mais apparenté à des noms occidentaux dérivés du même radical, tels que Christian ou Christophe.