Prénom Claudinette

Diminutif féminin de Claudine, lui-même issu du nom romain latin Claudius, Claudinette trouve son origine dans la tradition onomastique latine. Le sens étymologique le plus courant renvoie à l'idée de « boiteux », issue du mot latin claudus. Forme affective construite avec le suffixe diminutif -ette, Claudinette a été employée comme variante familière ou plus intime de Claudine, parallèlement à d'autres diminutifs comme Claudette. On retrouve des formes apparentées dans plusieurs langues romanes, notamment Claudia en italien et espagnol, et Claudine en français et en anglais anciennement. Usage stylistique et forme courte: renvoi à Claudine pour les variantes orthographiques et la forme de base.