Prénom Dabiha

D'origine arabe, Dabiha serait issu du terme arabe ذَبِيحَة (dhabīḥa / dābiḥa) dont la racine renvoie à l'action de sacrifier. Le sens véhiculé par ce mot est proche de « sacrifice » ou « victime » dans le contexte rituel ou alimentaire. Le prénom est donc interprété comme lié à cette notion de mise en offrande, même si l'usage anthroponymique peut atténuer la portée littérale. On trouve plusieurs translittérations en alphabet latin selon les traditions et les pays, par exemple Dabiha, Dhabîha ou Dabīha. Il est parfois rapproché du masculin Dabih/Dabihah en tant que variantes de la même racine.