Prénom Déborah

D'origine hébraïque, Déborah provient du mot דְּבוֹרָה (Dvorah) et son étymologie renvoie à l'image de l'abeille. Le sens principal du prénom est généralement rendu par « abeille », évoquant à la fois l'insecte et des connotations de vie communautaire et d'activité. La forme s'est diffusée en Europe sous la graphie Deborah puis adaptée en français par la présence de l'accent, et on trouve des variantes orthographiques comme Débora en espagnol et Dvora ou Dvorah en hébreu moderne. Parmi les diminutifs et hypocoristiques on relève Débo ou Debby; la forme anglaise Deborah reste la référence internationale.