Prénom Diolinda

Issu d'une formation probablement italienne ou portugaise, Diolinda combine deux éléments lexicalement distincts. Le premier, Dio-, renvoie à l'italien et au latin deus « Dieu », tandis que le second, linda, peut dériver soit du germanique lind « doux, tendre », soit de l'espagnol/portugais linda « belle ». L'interprétation la plus fréquente rapproche donc le prénom d'une idée de douceur ou de beauté associée à la divinité, mais l'origine exacte reste en partie hypothétique. On rencontre ce prénom surtout dans les pays lusophones et italophones ; diminutifs possibles: Dioli, Linda, et il est parfois perçu comme variante composée plutôt que comme forme issue d'un nom traditionnel.