Prénom Djélissa

D'origine arabe, Djélissa serait une adaptation moderne de l'anthroponyme arabe jalīla, formé sur l'adjectif jalīl signifiant « noble » ou « majestueux ». L'étymologie la plus courante renvoie donc à cette racine arabe, même si la graphie avec un -ss- semble répondre à des modalités de transcription et d'invention contemporaines. Le sens principal associé est celui de grandeur ou de noblesse, appliqué au féminin. On rencontre des formes proches en arabe et en français comme Djelila ou Jalila, ainsi que des variations orthographiques liées aux pratiques de translittération. Parmi les formes attestées en usage figurent notamment Djelila et la transcription francisée Djélila.