Prénom Djoé

Forme moderne et graphie atypique, Djoé serait une transcription francisée de Joe/Joey apparue par analogie avec les formes anglophones. Joe et Joey sont des diminutifs anglais de Joseph ou, parfois, de Joël; l’hypothèse la plus courante relie donc Djoé à ces patronymes hébreux. Joseph vient de l’hébreu Yosef signifiant « Dieu ajoutera », tandis que Joël vient de Yoël signifiant « Yahvé est Dieu », ce qui explique des sens proches selon l’origine retenue. Le prénom se présente comme une variante orthographique contemporaine de Joe/Joey et se retrouve en parallèle des formes francisées Joé ou Joseph selon le choix des parents.