Prénom Dorothée

D'origine grecque, Dorothée dérive de Dorothéa/Dorotheos, composé des éléments doron « cadeau » et theos « dieu », et a été transmis en français via le latin. Le sens du prénom est généralement rendu par l'expression « don de Dieu », ce qui explique son équivalent anglais Dorothy et sa forme latine Dorothea. Forme féminine distincte, elle se décline en diminutifs comme Doro ou Théa et connaît quelques variantes orthographiques selon les langues. L'usage moderne en français reste lié à ces formes anciennes ; on rencontre aussi la variante Dorothy en anglais et Dorothea en contexte international.