Prénom Dyana

Forme orthographique de Diana, d'origine latine, Dyana reprend un anthroponyme lié à la divinité romaine du même nom. Le nom serait dérivé d'une racine indo-européenne reflétant l'idée du ciel et de la lumière, souvent rapprochée de la racine *dyeu-, et interprétée comme « ciel, briller ». En tant que variante graphique moderne, Dyana est apparue sous l'influence d'orthographes alternatives comme Dayana et Diana dans les usages anglophones et hispanophones. On trouve des diminutifs tels que Di ou Dina et des formes proches comme Diane (français), Diana (international) et Dayana/Dayana (formes variant l'orthographe).