Prénom Dyego

Variante orthographique du prénom espagnol Diego, Dyego renvoie à Diego qui dérive du latin médiéval Didacus dont l'origine reste discutée. Selon une hypothèse, le nom serait lié au grec didaktikos et pourrait être interprété dans le sens d'« enseignant », tandis qu'une autre propose une origine basque plus ancienne et moins clairement documentée. La forme avec y est surtout attestée dans les usages lusophones et hispanophones contemporains comme variante graphique. On trouve comme formes proches Diogo en portugais, Iago ou Yago en galicien/espagnol, et des diminutifs familiers tels que Didi.