Prénom Eduardo

D'origine ibéro-latine, Eduardo est la forme espagnole et portugaise du prénom anglais Edward, lui-même issu du vieil anglais Eadweard. L'étymologie est transparente: elle associe ead « richesse, fortune » et weard « gardien, protecteur », d'où un sens que l'on peut rendre par « gardien de la richesse » ou « protecteur prospère ». Le prénom s'est diffusé en langue romane via les contacts médiévaux et les adaptations royales, et il admet des formes proches comme Édouard (français), Edward (anglais) ou Edoardo (italien). Parmi les diminutifs et surnoms figurent Lalo ou Edu en espagnol, et Duarte apparaît comme variante portugaise.