Prénom Elaïa

L'origine du prénom Elaïa est discutée : il pourrait être issu du grec ancien ἐλαία signifiant « olive », mais une étymologie basque, rapprochant le mot d'une appellation locale pour « hirondelle », est également évoquée. Dans l'hypothèse grecque, le sens renvoie à l'olivier ou au fruit, symbole de paix et de fertilité dans l'Antiquité ; dans l'hypothèse basque, il évoquerait un oiseau. Le forme et l'orthographe avec tréma marquent la prononciation en deux syllabes. On trouve des variantes orthographiques comme Elaia ou Elaïah, et le prénom est employé comme forme indépendante plutôt que comme diminutif.