Prénom Eldine

Issu de l'arabe al-dīn, Eldine est un prénom masculin attesté comme forme adaptée en langues européennes. Le mot al-dīn signifie « la foi, la religion », et le prénom reprend cette composante religieuse en tant que sens principal. Il est souvent interprété comme une forme abrégée ou indépendante dérivée de noms composés en -eddine, la particule de sens religieux que l'on trouve dans certains anthroponymes d'origine arabe. Parmi les variantes orthographiques figurent Eldin et Eldïn, et il peut apparaître en français avec la terminaison en -e sous l'influence de pratiques locales d'écriture. Variante classique : Eldin, éventuellement contraction de noms composés en -eddine.