Prénom Éliakim

D'origine hébraïque, Éliakim est attesté dans la Bible et conserve une forme proche de l'original hébraïque. Le nom se compose des éléments « El » (Dieu) et « hakim » (établir), d'où le sens courant rendu par « Dieu établit ». L'étymologie est considérée comme bien établie et renvoie à l'idée d'une institution ou d'une installation par la divinité. En français contemporain le prénom se porte tel quel et peut donner lieu à des diminutifs familiers comme Éli ou Kim. Variantes orthographiques ou translittérations incluent Elyakim en hébreu et Eliakim dans d'autres langues européennes.