Prénom Elïjah

D'origine hébraïque, Elïjah est une graphie moderne du prénom biblique Elijah, transcrit dans les langues occidentales depuis l'Antiquité. Son étymologie est claire et signifie « Yahvé est Dieu » ou « le Seigneur est Dieu », rattachée à l'élément théophore -yahou/ -yah. Le prénom a donné plusieurs formes dans différentes langues : Elijah en anglais, Élie en français, Elias en grec/latin, Elia en italien, Ilyas en arabe. Les diminutifs usuels incluent Eli et Lijah, et la graphie avec tréma sur le ï apparaît comme une variante orthographique destinée à marquer la prononciation. Il s'agit donc d'une variante d'Elijah, proche d'Élie et d'Elias.