Prénom Elmir

D'origine incertaine, Elmir est attesté dans plusieurs langues des Balkans et d'Asie centrale et son étymologie fait l'objet d'hypothèses diverses. Selon l'hypothèse la plus courante, il pourrait être lié au nom arabe Emir/adaptations turques signifiant un chef, ou résulter d'une composition impliquant le élément turc ou turcophone el et le radical iranien/mir. Le sens attribué varie donc entre « chef, commandant » et, dans une lecture slave, une association avec « paix ». On retrouve des formes proches comme Emir, Almir ou Ilmir, utilisées dans des contextes bosniaque, albanais, turc et tatar.