Prénom Emmanuèle

Forme féminine du prénom Emmanuel, Emmanuèle trouve son origine dans l'hébreu ancien par l'intermédiaire du grec et du latin. Le nom hébraïque Immanuël est traditionnellement interprété comme signifiant « Dieu est avec nous ». Emmanuèle reprend cette racine théophore tout en adoptant une graphie et une prononciation féminines en français. On rencontre aussi la forme Emmanuelle plus fréquente, ainsi que le masculin Emmanuel ; parmi les diminutifs et variantes familières figurent Emma, Manu ou Manue. Orthographié parfois avec ou sans accent, Emmanuèle renvoie donc clairement à la forme longue Emmanuel/Emmanuelle et à ses variantes européennes.