Prénom Emylio

Issu du latin Aemilius, Emylio est une graphie moderne du prénom traditionnel Emilio, lui-même dérivé du nom de famille romain Aemilius. L'étymologie la plus courante fait remonter ce nom à l'adjectif latin aemulus, qui signifie « rival » ou « émule ». La forme avec y relève d'une adaptation contemporaine de l'orthographe, répandue dans plusieurs langues pour marquer une variante stylistique. On retrouve des formes parentes comme Émile, Emilio, Emílio ou Emiliano, ainsi que des diminutifs possibles tels que Milo ou Emi selon les usages. Emylio est traité comme une variante orthographique d'Emilio plutôt qu'un prénom distinct traditionnellement établi.