Prénom Éponine

D'origine latine via le nom romain Eponina, Éponine serait liée au nom de la déesse gauloise Epona. Le sens principal renvoie donc à la sphère des chevaux, Epona étant la divinité associée équidés dans la tradition celtique, d'où l'idée d'« lié aux chevaux ». Le prénom a été rendu familier en français par la littérature du XIXe siècle et sa formation reste relativement rare et particulière. On trouve comme formes anciennes Eponina ou la forme gauloise Epona, tandis que la graphie française contemporaine conserve l'accent aigu. Variantes ou adaptations existent ponctuellement dans d'autres langues sous la forme Eponina.