Prénom Ermelinda

D'origine germanique, Ermelinda serait formé sur l'élément ermen- signifiant « universel, grand » associé à l'élément -lind(e) qui renvoie à l'idée de « doux, tendre » ou à la notion de protection dans les langues germaniques anciennes. Le sens du prénom peut être rendu par l'expression « grande douceur » ou « puissant et protecteur, mais doux », selon l'interprétation des composants. Le prénom a circulé dans plusieurs cultures européennes, notamment en Italie et en Allemagne, et a été porté sous des graphies voisines. On trouve des variantes comme Ermelinde et Irmelin et le diminutif courant Linda est parfois employé en tant que forme abrégée.